canadien français中文是什么意思

• 法裔加拿大人

• "canadien"中文翻译    音标：[kanadjɛ̃] canadien,enne adj. et n.
• "français"中文翻译    音标：[frãsε] français,-e a. 法国的；法国人的；法国式的；法语的
• "français canadien" 中文翻译 :    法语(加拿大)加拿大法文
• "acteur français" 中文翻译 :    法国男演员
• "alchimiste français" 中文翻译 :    法国炼金术师
• "alphabet français" 中文翻译 :    法语字母
• "alpiniste français" 中文翻译 :    法国登山家
• "ambassadeur français" 中文翻译 :    法国驻外大使
• "amiral français" 中文翻译 :    法国海军上将
• "anarchiste français" 中文翻译 :    法国无政府主义者
• "ancien français" 中文翻译 :    古法语古法文
• "anglo-français" 中文翻译 :    盎格鲁诺尔曼语
• "anthropologue français" 中文翻译 :    法国人类学家
• "anticommuniste français" 中文翻译 :    法国反共主义者
• "architecte français" 中文翻译 :    法国建筑师
• "arrondissement français" 中文翻译 :    区
• "artiste français" 中文翻译 :    法国艺术家
• "astronome français" 中文翻译 :    法国天文学家
• "astrophysicien français" 中文翻译 :    法国天体物理学家
• "aveugle français" 中文翻译 :    法国盲人
• "aviateur français" 中文翻译 :    法国飞行员
• "avocat français" 中文翻译 :    法国律师
• "banquier français" 中文翻译 :    法国银行家
• "bateau français" 中文翻译 :    法国船舰
• "benjoin français" 中文翻译 :    羊角芹

• Tout le monde croit que je suis un Canadien français.
  每个人都认为 我是法裔加拿大人
• Les Gouvernements canadien, français et norvégien se sont engagés à fournir des fonds.
  这一项目获加拿大、法国和挪威政府认捐资金。
• Je ne suis pas un maudit Canadien français.
  我可不是个加法混血种
• Lancé en 1999, les partenaires qu ' il regroupe sont notamment le PNUD et la Banque mondiale, ainsi que les Gouvernements allemand, britannique, canadien, français, japonais, norvégien, suédois et suisse.
  基金发起于1999年，伙伴包括开发计划署和世界银行以及加拿大、法国、德国、日本、挪威、瑞典、瑞士和联合王国等国政府。
• Il prendrait note, en l’appréciant, de l’initiative qu’ont prise les Gouvernements canadien, français et néerlandais de convoquer une conférence ayant pour thème la mise en pratique des connaissances en matière de prévention du crime et devant se tenir à Montréal, du 3 au 6 octobre 1999.
  经社理事会将赞赏地注意到加拿大、法国和荷兰政府倡议于1999年10月3日至6日在蒙特利尔召开一次 " 有效运用预防犯罪知识 " 的会议。
• Pour l ' instant, ce partenariat réunit le Gouvernement irlandais, qui en assure le secrétariat, et les Gouvernements britannique, canadien, français, italien et japonais, la CEA, l ' UIT, le PNUD, l ' OCDE et la Commonwealth Telecommunications Organisation.
  合作伙伴迄今有提供伙伴关系秘书处服务的爱尔兰政府，以及加拿大、法国、意大利、日本和联合王国的政府，还有非洲经委会、电联、开发计划署、经合组织和英联邦电信组织。
• Il bénéficie du soutien financier des Gouvernements canadien, français, irlandais, japonais, mexicain, néerlandais et suisse, ainsi que du Bureau des Nations Unies pour les services d ' appui aux projets (UNOPS), du PNUD, de l ' UNESCO, de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel et de la Carl Duisberg Gesellschaft.
  加拿大、爱尔兰、法国、日本、墨西哥、荷兰和瑞士政府提供了财政支助。 联合国项目事务厅、开发计划署，教科文组织、世界人类遗产公约和Carl Duisberg Gesellschaft等组织也提供了财政支助。
• Prenant note du colloque international d ' experts de la prévention du crime, convoqué par les Gouvernements canadien, français et néerlandais, et qui s ' est tenu à Montréal (Canada) du 3 au 6 octobre 1999 en collaboration avec le Centre international pour la prévention du crime de Montréal, dans le cadre des préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants,
  注意到法国、荷兰和加拿大政府与设在蒙特利尔的国际预防犯罪中心合作于1999年10月3日至6日在加拿大蒙特利尔举行的预防犯罪专家国际学术讨论会，该会议是第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的一个筹备会议，
• Prenant note du colloque international d ' experts de la prévention du crime, convoqué par les Gouvernements canadien, français et néerlandais, et qui s ' est tenu à Montréal (Canada) du 3 au 6 octobre 1999 en collaboration avec le Centre international pour la prévention du crime de Montréal, dans le cadre des préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants,
  注意到由法国、荷兰和加拿大政府与设在蒙特利尔的国际预防犯罪中心合作于1999年10月3日至6日在加拿大蒙特利尔举行的预防犯罪专家国际学术讨论会，该会议是第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的一个筹备会议，
• Prend note, en l’appréciant, de l’initiative qu’ont prise les Gouvernements canadien, français et néerlandais de convoquer, en collaboration avec le Centre international pour la prévention de la criminalité, une conférence ayant pour thème la mise en pratique des connaissances en matière de prévention du crime et devant se tenir à Montréal, du 3 au 6 octobre 1999, à titre de contribution à l’atelier du dixième Congrès relatif à la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité;
  赞赏地注意到加拿大、法国和荷兰政府倡议同国际预防犯罪中心合作于1999年10月3日至6日在加拿大蒙特利尔召开一次 " 有效运用预防犯罪知识 " 的会议，以协助筹备第十届大会社区参与预防犯罪问题讲习班；